You can update your payment information & subscriptions once you log in.
When you first purchased a subscription, an email was sent with login credentials. Please check the email you used at checkout.
This is a different login than the dashboard. If you forgot your password, you can request a new one.